Aşağıda Osmanlıca yazımını gördüğünüz işlek bir stilde cember kâğıdına yazılmış şiiri bana eski Afyonkarahisar Milletvekili Sayın Nihat Türker vermiştir. Kendisi bana “Bu şiirleri bundan 60–70 yıl önce Kılandıras Köyü’nde İmam Efendi odada büyüklerle beraber okuduklarını” anlattı. Söz konusu şiire benzer daha elimde 35 kadar şiir-ilahi vardır. Sizlere orijinal yazımı ile bir şiiri takdim ediyorum.

VAR

Bir kişiden haber sorgıl ki manâdan haberi var.
Bir kişiye verkıl gönül, cânında aşk eseri var.

Kimin kim dışı hoştur, bilin kim için boştur,

Daim öter baykuştur, sanma bütün divarı var.

Bir dülengeç yuva yapar, yürür ilden yavrı kapar
Doğan ilinden sapar, zira elinde merdârı var.

Yoktur doğanla birliği ya Hakk’a lâyık dirliği
Şol kişiden um erliği, anın safâ nazarî var
Şeyh ü dânişmenddir velî cümlesi birdir er yolu.
YUNUS dervişin kulu zabt edecek serveri var

—

dülengeç: deve kuşu

Bu şiir Sandıklı Ticaret ve Sanayi Odası kültür hizmeti olarak yayınlanan kitabım “Belgelerde Sandıklı ve Yunus Emre “ isimli kitapta yayınlanmıştır.

02.9.2013

Hüseyin HÜSREVOĞLU

Emekli Öğrt. Araştırmacı-Yazar